top of page
mp%252520team-11_edited_edited_edited.jpg

鳴個喇叭,大家好!
我們是緬甸街女子!

關 於

鳴個喇叭!緬甸街

team-head.png

1960年後,許多緬甸移民因排華事件來台,定居中和華新街。街上這些跨境移動的故事,和迷人的南洋美食,承載著在地移民的習慣、鄉愁與日常。

「鳴個喇叭緬甸街」團隊籌組於 2018 年,是深耕中和華新街(緬甸街)的在地文史創意團隊。我們想要紀錄的正是這個社區的共同記憶,和正慢慢改變中的華新街。成立以來,我們透過街區走讀與發行地方刊物《緬甸街》,從在地人的角度,帶領來到華新街的旅人,一起探索屬於這條街的生活文化。

2020 年我們正式立案為「鳴個喇叭文化工作室」,持續展開不同的文化行動,結合滇緬料理、深度體驗、Podcast 節目、展覽活動策劃以及多元文化教育,挖掘華新街的共同記憶,推廣台灣東南亞多元文化,以及新住民/新二代議題,為旅人打造令人回味的緬甸街體驗。

2023 年初,團隊成立餐飲品牌與複合式空間「三季 Sanji 」,整合緬甸街飲食文化體驗內容。「စမ်း ကြည့် (Sanji)」在緬甸語有 「體驗、試試看」的意思,中文音譯「三季」也代表緬甸主要氣候分為三個季節—熱季、雨季和涼季。邀請大家從體驗開始,用料理挖掘緬甸街的文化,感受來自緬甸街的回味滋味。

Based in the “Little Myanmar” in Huaxin Street, New Taipei City, Mingalarpar Culture Studio aims to tell the story of this unique Sino-Burmese immigrant community from a local perspective and explore the diversity of Southeast Asian Culture in Taiwan.

 

SPACE

三季 sanji

「三季 Sanji 」是一間預約制的南洋私廚料理,每季菜單用 8-12 道料理分享緬甸街移民經典的家鄉味與遷移故事,2023 年初由華新街在地文化品牌「鳴個喇叭!緬甸街」創立的餐飲複合式空間。

「三季」在緬甸語「စမ်း ကြည့် (Sanji)」代表 「體驗、試試看」的意思,中文音譯「三季」也代表緬甸主要氣候分為三個季節—熱季、雨季和涼季。三季邀請大家從嘗試開始,用料理挖掘緬甸街的文化,並透過實際體驗深入緬甸街的生活,感受來自緬甸街的回味滋味。

鳴個喇叭緬甸街-團隊成員-1.jpg

共同創辦人

lily.png

​楊 萬 利  Lily Yang

​共同創辦人、導覽與活動統籌

一本萬利的萬利,緬甸華僑,十歲來台,愛吃愛笑愛講話,所以擔任團隊中的導覽員。

analeigh.png

姚 羽 亭  Analeigh Yao

雜誌主編、行銷設計統籌

喜歡閱讀,喜歡海,喜歡貓,有著到哪都可以被認作當地人的多功能面孔。

bottom of page